Aragón Film Commission: ‘All you need is Aragón’

La Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV) asume la gestión de la Aragón Film Commission y abre nuevas líneas para atraer rodajes y dinamizar el sector

¿El objetivo? Promocionar Aragón como una tierra de cine atractiva para el desarrollo de contenidos audiovisuales de manera que crezca la industria audiovisual local, se atraiga talento de fuera de la comunidad y se genere más riqueza y empleo.

El director general de la CARTV y presidente de la Aragón Film Commission, Francisco Querol ha explicado que esta entidad “quiere ser ‘la casa del cine en Aragón’, seducir al sector audiovisual, tanto de dentro como de fuera, porque todo lo que necesitan es Aragón”. 

Además, Querol ha agradecido “a todas las oficinas fílmicas el excelente trabajo ya vienen desarrollando y ha destacado que “entre todos tenemos que generar riqueza y empleo en un sector que está creciendo exponencialmente. Debemos promover un relato que fomente el gran talento de nuestro territorio y generar un sector sólido y consolidado en Aragón”. Con el lema ‘All you need is Aragón’, la AFC trabajará de forma paralela en líneas como la atracción de rodajes, la prestación de servicios a las productoras en áreas que van desde el asesoramiento financiero al acompañamiento en trámites, permisos y localizaciones. Además, impulsará la formación, el directorio de servicios profesionales disponibles en Aragón, los rodajes verdes y la coordinación con la red de espacios de cine que ya existe en Aragón.

Promoción de Aragón como tierra de rodajes

El primero de todos ellos será promover y facilitar los rodajes en el territorio aragonés de todo tipo de producciones audiovisuales ya sean películas, series y programas de televisión, documentales, anuncios publicitarios o videojuegos. Desde la Aragón Film Commission se estimulará el fortalecimiento de la industria cinematográfica y audiovisual aragonesa y se facilitará el contacto entre productoras externas y las empresas y profesionales del sector en Aragón. Además, impulsará campañas de divulgación y promoción tanto dentro como fuera de la comunidad para reforzar el conocimiento de la realidad de Aragón como una tierra de cine amigable con el desarrollo de rodajes.

Dar servicio a las productoras

La AFC impulsará todos aquellos instrumentos que permitan ampliar y mejorar los servicios a disposición del sector. Ofrecerá información práctica, asesoría y acompañamiento a todos aquellos productores audiovisuales que estén interesados en llevar a cabo sus rodajes en Aragón.

María de Miguel, directora de Medios de la CARTV ha subrayado que “conscientes del valor diferencial del entorno natural de Aragón, su variedad paisajística, su patrimonio histórico y arquitectónico y sus infraestructuras, desde la AFC se pondrá a disposición de las productoras un amplio directorio de localizaciones cinematográficas, asesorará sobre las condiciones de filmación y facilitará los contactos para la obtención ágil y eficiente de los permisos de rodaje”. Ejercerá, si fuera preciso, el papel de mediador en la solicitud de permisos para los rodajes en espacios privados como aeropuertos, circuitos, polígonos industriales, o enclaves en el medio natural y en edificios del patrimonio histórico gestionados por administraciones públicas.

Uno de los elementos diferenciadores de Aragón, según ha destacado María de Miguel, es “su variedad paisajística con desiertos, bosques con ríos salvajes, montañas nevadas, pueblos medievales, entornos urbanos ultramodernos, infraestructuras arquitectónicas únicas… Aragón ofrece alternativas ideales para cualquier tipo de producción audiovisual”.

La Aragón Film Commision viene “a tejer una red, y a poner en contacto a todos los que desde diferentes ámbitos ya están trabajando en rodajes en Aragón. Y es que además, queremos promover rodajes sostenibles, y a poner a disposición una guía de buenas prácticas en este sentido”, ha precisado.

Financiación

El elevado coste de las producciones audiovisuales obliga a las productoras a levantar complejas arquitecturas financieras para poner en marcha los proyectos. La Aragón Film Commission, ha dicho Francisco Querol, “apoyará a estas empresas en la búsqueda de los recursos económicos necesarios”. Lo hará dando asesoramiento sobre el acceso a otras ayudas gestionadas por las diferentes administraciones públicas dentro y fuera de Aragón. Además, prestará apoyo a través de otros instrumentos de financiación como capital riesgo, capital desarrollo, préstamos participativos o avales. “El objetivo será facilitar el acceso a los créditos o avales y mejorar las condiciones generales de financiación de las productoras audiovisuales a la hora de afrontar un nuevo proyecto”, ha dicho.

Formación

Una de las claves de competitividad y desarrollo del sector pasa por la formación. Por ello, la AFC promoverá cursos de formación dirigidos a las productoras y a los futuros profesionales del sector en ámbitos de interés para el sector que abarquen desde la producción a las áreas tecnológicas, financieras y comerciales incluida la internacionalización de los contenidos.

Directorio de Servicios Profesionales

Entre los recursos que la AFC pondrá a disposición de los productores interesados en rodar en Aragón está su Directorio de Servicios Profesionales que dará a conocer los contactos de empresas y profesionales del sector audiovisual y de todos aquellos servicios que pueden ser requeridos para resolver cualquier necesidad logística en una producción audiovisual.

Esta guía, que da a conocer el potencial del sector audiovisual aragonés, ha sido elaborada en colaboración con las asociaciones ACA, EA, APROAR y el Sindicato de Actores, y dispone de un buzón desde el que podrán inscribir sus datos aquellas empresas o profesionales que deseen ofrecer sus servicios.

Rodajes verdes

La AFC trabajará de forma activa y alineada con los criterios de sostenibilidad que viene aplicando la CARTV para promover la incorporación de criterios de respeto al medio ambiente en las producciones audiovisuales. La industria cinematográfica puede y debe estar comprometida con la reducción de la contaminación que producen los rodajes.

Siguiendo las recomendaciones del proyecto Green Screen Interreg Europe de la Unión Europea, la AFC impulsará la reducción del impacto medioambiental de los elementos esenciales del rodaje, como el transporte, la construcción de decorados, la iluminación o la restauración. Y pondrá a disposición de las empresas audiovisuales una guía de buenas prácticas.

Coordinación: Red de espacios de cine de Aragón

Aragón quiere ser un territorio amigable con el cine. La AFC potenciará, coordinará y dará apoyo a las oficinas de cine que ya operan en diferentes localidades o puedan operar en el futuro para facilitar los rodajes en sus territorios. Promoverá el desarrollo de una red de Espacios de Cine de Aragón en la que estarán integrados todos aquellos agentes e instituciones interesadas en el potencial del sector audiovisual y puedan facilitar las gestiones y permisos para acceder a los espacios y generar sinergias que potencian el atractivo de Aragón como tierra de rodajes.

Todo en la web

Toda esta oferta de servicios para apoyar la logística de los rodajes y fomentar la industria audiovisual estará disponible en la web  www.aragonfilmcommission.es.

Como ha explicado la encargada de la coordinación técnica de la Aragón Film Commission, Estíbaliz Centeno, “Aragón ya lleva mucho peso en la industria cinematografía, con grandes profesionales que ha dado esta tierral y sobre todo los paisajes tan contrastados y diferenciadores. Ese nicho lo vamos a construir en equipo”. 

La web muestra“de una forma atractiva e intuitivase recogen ejemplos de las principales producciones audiovisuales que han encontrado en los diferentes territorios de Aragón el escenario idóneo para sus rodajes”.

Esta página ofrecerá de una forma sencilla y atractiva el amplio directorio de localizaciones (en permanente actualización), empresas y profesionales acreditados del sector audiovisual. La AFC, en su vocación de servicio público y gratuito, ofrecerá también atención presencial, telefónica y online a través de las vías de contactos recogidas en la web.

Esta página se completará con un amplio apartado dedicado a las noticias de actualidad sobre proyectos, rodajes, estrenos y todo cuanto sea de interés para el sector audiovisual.

“Aragón debe ofrecer técnicos y expertos en localizaciones a los rodajes que vengan de fuera”

En el transcurso de este acto se ha desarrollado la Mesa redonda ‘Aragón, tierra de cine’, moderada por Gaizka Urresti, director, productor y presidente de la de la Asociación de Productores Independientes Audiovisuales de Aragon (APROAR). En ella, Jaume Jordana, localizador de cine y publicidad, ha subrayado que “Aragón tiene una potencialidad por sus características únicas y afortunadamente ahora se está explotando”. “Hay que romper el techo de cristal y conseguir sacar los rodajes de Madrid o Barcelona».

Para ello, la ayuda de una Film Commission es básica —ha dicho—, porque no es sólo localizar, si no, buscar alojamientos, dietas, permisos, etc”. En este sentido, ha animado al sector audiovisual aragonés a “ofrecer expertos en localizaciones, técnicos y profesionales de cámara y arte, que den servicio a productoras que quieran venir de fuera».

Según ha explicado, el desierto de Monegros y el entorno de Benasque ha sido plató habitual para producciones de fuera de la comunidad, pero en estos últimos tiempos “Aragón ha dejado de ser un gran desconocido, y los localizadores estamos proponiendo a la producción llevar las semanas de rodaje el máximo posible hacia aquí, porque las ventajas de este territorio son difíciles de igualar”. Por ejemplo, Teruel “lo está petando como destino porque las productoras están conociendo la provincia. Cada vez se conoce más Aragón, más allá del desierto o Pirineos» ha destacado.

Gaizka Urresti ha insistido en que “otras autonomías empezaron antes pero es necesario dar importancia a este potencial de Aragón como tierra de cine y porque es una comunidad que se hace querer, es “film friendly”.

Natalia Arazo, responsable técnica de Monegros Film Commission ha recordado que esta oficina de cine “fue la pionera de Aragón, en 2014”. Según ha explicado, el primer contacto suele ser con los localizadores de los proyectos y en buena medida “porque ya nos conocen”. Desde la Monegros Film Commission “primero localizamos el proyecto, lo visualizamos y lo repartimos por la comarca por todos los sitios que pueda encajar el rodaje”. “Conocemos el terreno, a los alcaldes de la zona y es mucho más fácil conseguir los permisos para los rodajes y ser un nexo con los productores”, ha señalado.

Antonio Muñoz: “38 segundos tienen la culpa. Los he contado muchas veces… Ojalá con esto pueda salvar una vida”

Artículo publicado en Heraldo de Aragón el pasado 20 de noviembre, con motivo del Día Internacional del Superviviente de Suicidio.

Antonio Muñoz, con una foto de su hija Eva.
Antonio Muñoz, con una foto de su hija Eva.

Cada tercer sábado del mes de noviembre se celebra el Día Internacional del Superviviente del Suicidio, un término que hace referencia a los familiares, amigos y allegados de personas que han perdido la vida por suicidio. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que unas 6 personas del entorno de quien se ha quitado la vida resultarán afectadas directamente por este suceso. En Aragón se ha presentado un díptico dirigido a quienes se han visto afectados por esta pérdida.

Cuando esto ocurre, el vacío, la rabia, la culpa y el miedo se instalan en las vidas de quienes han de enfrentarse a esta pérdida. “Te preguntas en qué has fallado, si podrías haber hecho algo, es un tormento”, afirma Antonio Muñoz Ortega (65). Natural de Los Barrios, Cádiz, reside en la capital aragonesa desde hace más de 40 años donde trabajó, hasta su jubilación, en la General Motors. “Ahora podría estar disfrutando, pero después de lo que hemos vivido, todo se trastoca”, reconoce.

En sus ojos se vislumbran dolor y sufrimiento. Sentimientos imposibles de ocultar tras haber vivido una de las situaciones más duras de su vida: la pérdida de su hija, Eva, hace poco más de un año. ¿La causa? Suicidio. Una palabra que todavía cuesta pronunciar pero que necesita ser más escuchada y compartida que nunca. “La gente se inventa el motivo, dicen que fue un infarto o un accidente. Nosotros, no. Decimos lo que pasó porque es lo que ha ocurrido. Hay que hablar de ello porque quienes lo vivimos lo tenemos muy adentro, y eso está mal”, asegura.

Por este motivo nace el Grupo de Ayuda Mutua ‘Paso a paso Aragón’ que congrega a buena parte de estos conocidos como supervivientes. Un punto de encuentro, de reunión, de acompañamiento y de reflexión: “Algo así no se supera nunca. Se integra. Se interioriza y, simplemente, sigues. En mi caso, estoy intentando ayudar a cambiar las cosas”.

Eva Muñoz nació en 1982 en Zaragoza. Era una chica 10 en los estudios, “demasiado perfeccionista”, asegura su padre. Tras superar la selectividad, se mudó a Cuenca para estudiar Bellas Artes. Allí comenzó a consumir sustancias estupefacientes, algo que desencadenó un brote psicótico. “Cuando volvió a casa notamos cambios en ella. Dormía todo el tiempo, por las noches se levantaba, estaba todo el día en su habitación, no hablaba. Era una desconocida”, asegura. Así hasta que un día, Antonio y su hijo, Abel, decidieron llevarla al médico. Ahí comenzaría un periplo de ingresos hasta recabar en la Fundación Rey Ardid.

“Consiguieron estabilizarla y retomó su vida. Estudió cerámica, inglés, e incluso llegó a hacer su propia guitarra de manera artesanal”, rememora. En 2018 empezó a trabajar como recepcionista: “El confinamiento lo trastocó todo. Volvió a quedarse sin trabajo y le dio otro brote”. Era 18 de octubre de 2020. Estaban en casa, como un día normal: “Lo que pasó durante los instantes siguientes se ha desvanecido. Se había quitado la vida”.

Hoy, cuando se cumple un año, un mes y un día de este trágico momento, Antonio sigue luchando día a día por dar a conocer la historia de su hija. “38 segundos tienen la culpa. Los he contado muchas veces. Es preferible perder un amigo que una vida. Sigo más por ella que por mí, y sé que si ella estuviera aquí estaría contenta. Ojalá con esto pueda salvar una vida ya que no pude hacerlo con ella”, concluye.«El principal peligro que hay con el suicidio es pensar que, si hablamos con alguien que lo está pensando, vamos a inducirlo o provocarlo. El silencio es mucho más peligroso»

Muerte y suicidio, dos palabras que no hay que temer pronunciar

Según los últimos datos, en Aragón se produce un suicidio cada tres días, una realidad que afecta a personas de todas las edades, siendo tres veces más habitual en varones que en mujeres. Una tendencia que, después de varios años, parece que ha comenzado a cambiar. En 2020 los suicidios se han reducido en más de un 10% en Aragón con respecto a los datos registrados en 2019, pasando de 120 a 102, mientras que en España han aumentado en más de un 20%. Así lo explica Isabel Irigoyen, psiquiatra y coordinadora de la Estrategia contra el Suicidio en Aragón: “El principal peligro que hay con el suicido es pensar que, si hablamos con alguien que lo está pensando, vamos a inducirlo o provocarlo. El silencio es mucho más peligroso”.

Como explica la experta, en este asunto todos tenemos una responsabilidad. “Si alguien de tu entorno te lo expresa, dedícale un tiempo, habla con él, intenta acompañarle. Y, si no eres capaz, acompáñale a un servicio de asistencia”, añade. Lo que está claro es que mirar hacia otro lado es la peor opción. Y aquí, el de los profesionales de la Salud Mental es un papel fundamental.

Cada vez existen más entidades que trabajan sobre esta realidad, como la Asociación Aragonesa de Prevención del Suicido y la Conducta Autolesiva, LIANA. “Los duelos son muy distintos según las causas. Los de suicidio son los más terribles que hay. Es un proceso devastador que puede generar trauma. Acompañar a quien lo sufre es fundamental”, explica María José Ochoa, psicóloga miembro de esta entidad.

Desde este colectivo recuerdan que mejorar la asistencia y promover la prevención es fundamental: “La pandemia ha evidenciado que es necesario aumentar el número de profesionales en los servicios de salud mental”. Y, sobre todo, hay que acabar con el pacto implícito que exige no hablar de este tema. “Es importante que seamos conscientes de que todos podemos tener un trastorno mental en un momento dado de nuestra vida y tenemos que estar preparados para hacerle frente”, añade Ochoa.

Postvención: qué ocurre después del suicidio

Este viernes, 19 de noviembre, se presentaba el díptico ‘Tras la muerte por suicidio de un ser querido’ en el Colegio Profesional de Psicología de Aragón (COPPA). Un documento de postvención que ofrece una serie de herramientas para quienes han sufrido una pérdida por esta causa.

Pero, ¿qué es esto de la postvención? Se entiende como el conjunto de actuaciones profesionales o de ayuda mutua destinadas a las personas que mantenían vínculos significativos con el fallecido por suicidio, con el objeto de facilitar su recuperación y minimizar las secuelas psíquicas que pudieran darse.

Un documento enmarcado en la Estrategia de prevención del suicidio en Aragón en el que han colaborado Paso a Paso Aragón, la Asociación de Trastornos Depresivos de Aragón (AFDA), la Asociación Aragonesa Pro Salud Mental (ASAPME), la Asociación Aragonesa de prevención del suicidio y la conducta autolesiva (LIANA), el Colegio Profesional de Psicología de Aragón (COPPA) y la Red pública de atención a la Salud Mental.

(Todos los servicios sanitarios y de urgencias están siempre disponibles para ayudar a las personas de cualquier edad a mejorar su salud mental y pueden intervenir para apoyar y prevenir situaciones de riesgo.

Teléfono de la Esperanza Aragón 976 23 28 28

Teléfono de la Esperanza (atención en crisis) 717 003 717

112 Aragón: emergencias

061 Aragón: urgencias y emergencias sanitarias)

Finalistas del XIV Certamen de Cortometrajes de Bujaraloz

El jurado del XIV Certamen de Cortometrajes de Bujaraloz ya ha seleccionado las obras finalistas entre las más de 400 presentadas a concurso. Los cortometrajes finalistas se proyectarán durante la celebración del festival, cuyo colofón tendrá lugar el 11 de diciembre con la entrega de premios en Bujaraloz que, tras la edición virtual del pasado año debido a la pandemia, retoma su habitual formato de gala presencial.

La Selección Oficial 2021 del XIV Certamen de Cortometrajes de Bujaraloz es la siguiente:

 Mejor cortometraje nacional de ficción:

– “Alina” de Néstor López y Óscar Romero

– “Cinco estrellas” de Roberto Jiménez                                          

– “Cristiano” de Adán Pichardo

– “La banyera” de Sergi Martí

– “Los honores” de Sergio Barrejón

– “Mindanao” de Borja Soler

– “No me da la vida (malamente)” de Alauda Ruíz

– “Votamos” de Santiago Requejo

Mejor cortometraje de animación:

– “Loop” de Pablo Polledri

– “Nacer” de Roberto Valle

– “Parches” de David Villarrubia

– “Proceso de Selección” de Carla Pereira

– “The Monkey” de Xosé Zapata y Lorenzo Deg’Innocenti

Mejor cortometraje aragonés:

  • “Hold for aplause”, de Gerald B. Fillmore
  • “La bici”, de Antonio Oliete
  • “La pared”, de Gala Gracia
  • “No te verán correr”, de Miguel Casanova
  • “Parresia”, de Ignacio Lasierra

Mejor interpretación:

– Laura Gómez-Lacueva por “Parresia” de Ignacio Lasierra

– Sandra Martín por “Alina” de Néstor López y Óscar Romero

– Daniel Albaladejo por “Cinco estrellas” de Roberto Jiménez

– Lorena López por “Cinco estrellas” de Roberto Jiménez

– Abel Folk y Paula Jornet por “La banyera” de Sergi Martí

– Luis Callejo por “No me da la vida (malamente)” de Alauda Ruíz

Mejor tráiler cinematográfico nacional:

– “Blackbeach” de Esteban Crespo

– “La Senda del Pastor” de Silvia Pradas

– “Las Niñas” de Pilar Palomero

– “Mediterraneo” de Marcel Barrena

– “Te quiero imbecil” de Laura Maña

– “Todas las lunas” de Igor Legarreta

Un jurado ‘de cine’

El jurado está compuesto por la asesora lingüística y productora audiovisual Ana Bescós; la escritora, crítica y directora de cine, Ana Asión; escritor, cámara, crítico y director de cine, Dani Calavera; el ganador de dos premios Simón a mejores efectos especiales, Juan Remacha y Guillen Buil integrante de la asociación “Monegrinos amigos del séptimo arte”, entidad organizadora del Certamen.

La directora del Certamen, Gema Enfedaque ha agradecido la labor del jurado y ha destacado que el festival es posible gracias a la colaboración de muchas personas, empresas locales e instituciones. “La unión de esfuerzos es básica para que este milagro se haga realidad año tras año y, sobre todo, el apoyo de las gentes de Bujaraloz que se vuelcan para que la magia del cine se respire e impregne todo el pueblo durante el festival”, ha concluido.

Más información aquí

‘En racha’, de Ignacio Estaregui, Mejor Cortometraje del Festival de Cine de Fuentes

Ha sido el trabajo más galardonado de la noche con un total de 6 estatuillas. El premio a Mejor Documental ha recaído sobre la película ‘Ara Malikian. Una vida entre las cuerdas’, de Nata Moreno.

Zaragoza, 6 de noviembre de 2021. Este sábado, 6 de noviembre, el Cine de Fuentes de Ebro desplegaba la alfombra roja un año más -tras el parón provocado por la pandemia- para disfrutar de la que ya se ha convertido en la fiesta del cine aragonés para el sector. Una gala de clausura que ha girado sobre una temática concreta, el tiempo; conducida por el periodista Jesús Nadador. 

Además, esta noche se presentaba la que se ha convertido en la Banda Sonora Oficial del festival, ‘Vuelo’; compuesta e interpretada al piano por el zaragozano Juan Miguel Mazón, quien ha interpretado otros dos temas junto a Daniel Bondía, oboísta; y Álvaro Marco, violinista.

Como ya se había anunciado, el Premio de Honor recaía sobre el actor Nacho Guerreros, conocido por su papel de Koke en la famosa serie ‘Aquí no hay quien viva’. «Cuando de pequeño dices que quieres dedicarte a ésto nadie te entiende. Tenía una amiga que siempre me decía «sigue tu camino». La he perdido este año, por eso; Ana, te dedico este premio. A ella y a todas las mujeres de mi vida que son quienes me han inculcado el amor por el arte, el Cine y la cultura». 

El premio Valores Humanos José Couso & Julio A. Parrado recaía sobre el largometraje ganador de cuatro premios Goya -incluido el de Mejor Película, ‘Adú’-. Su director, Salvador Calvo, era el encargado de recoger la estatuilla. «Estoy convencido de que sería el premio que más ilusión le haría a mi padre, por encima de Óscars y Goyas. Es un festival que me parece único, sobre todo por la humanidad que hay detrás de su equipo. Sin duda, es un premio con un valor extra».

El premio al Mejor Cortometraje Aragonés del año era para ‘En Racha’, de Ignacio Estaregui, trabajo más premiado de la velada que recibía otras cinco estatuillas: Mejor actor protagonista, para Saúl Blasco; el de Mejor Fotografía, para Adrián Barcelona; Mejor edición y/o montaje para José Manuel Jiménez; Maquillaje y/o peluquería para Langas Estilistas y Mejores Efectos Especiales para Juan Remacha.

El premio a Mejor Documental recaía sobre la película ‘Ara Malikian. Una vida entre las cuerdas’, dirigido por Nata Moreno; mientras que el del público, uno de los más codiciados entre los creadores, era para ‘Cardelinas’, de Tomás Generelo, trabajo que también obtenía el premio a Mejor Actriz para Carmen Barrantes; Mejor Actriz de reparto para Elisa Hipólito y Vestuario, para Laura Sanz.

El premio a la mejor ópera prima se iba para el trabajo ‘La guía’, de Enma Calvo mientras que la Mejor Dirección recaía sobre Cristina Vilches y Paloma Canónica por su cortometraje de animación ‘Souvenir’, que se alzaba también con las estatuillas a Mejor Dirección de Arte y Mejor Música Original para Sofía Oriana.  

María Salgado y Maite Voces se hacían con el premio a Mejor Guion por ‘Loca’, que también se hacía con el premio a Mejor Sonido para Fernando Aliaga, Alejandro Rochette, Tomás Flores y Francisco Ruiz, así como con el de Mejor Actor de Reparto para Gonzalo Ramos. Finalmente, el galardón a la Mejor Dirección de Producción iba para Arantxa Mandiola por ‘La nueva normalidad’.

Recuperando espacios

Si el festival del año pasado no hubiera sido cancelado por la pandemia, la película ‘Las niñas’, de la zaragozana Pilar Palomero; hubiese recibido este galardón. Por eso, este año haremos entrega igualmente del galardón Panorama de Interpretación a su actriz protagonista, la zaragozana Andrea Fandos.

Organizado por la Asociación para la Promoción y Difusión del Cine en Aragón con el apoyo del Área de Cultura de Diputación de Zaragoza, la Dirección General de Cultura del Gobierno de Aragón y de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro.