Los 24º Premios de la Música Aragonesa se realizarán en Sabiñánigo

Publicado el 8 febrero, 2023 por Camino Ivars

La fecha y las votaciones

La ceremonia de entrega tendrá lugar el 26 de marzo, domingo, a las 20h, desde el Auditorio La Colina de Sabiñánigo. Irene Alquézar y Luis Cebrián serán quienes la conduzcan como vienen haciendo en los últimos años. Se repartirán las prestigiosas esculturas creadas, una a una, cada año, por el artista José Azul.

Para quienes no puedan acudir, la gala volverá a ser retransmitida días después a través de Aragón Tv y podrá seguirse en directo desde la plataforma Aragón Cultura gracias, en ambos casos, al apoyo de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión.

Son más de 200 personas pertenecientes al panorama cultural aragonés las que forman la Academia de los Premios de la Música Aragonesa que ha elaborado estas nominaciones a través de sus votos. El público también ha participado votando online la categoría de Mayor Proyección así como tres de las cuatro nominaciones a Mejor Álbum (‘Detente bala‘ de Las Novias, ‘El Mal Menor‘ de Domador, y ‘Esperando al Ángel Negro‘ de Abismo).

Miraelbuenrap, primer premio especial desvelado

Se ha anunciado el primer nombre de propuesta galardonada a un premio especial, en concreto a la agitación. Se trata del colectivo Miraelbuenrap. Con su centro de operaciones en Aragón realiza acciones de gran relevancia también fuera de nuestro territorio. Hoy es considerada como la organización underground con mayor reconocimiento en España además de proyecto de futuro. Zaragoza es cuna del rap y este fenómeno no nos debe pillar por sorpresa.

Entre lo que lleva adelante este joven equipo humano destaca las batallas de gallos; también se dedica a la representación de artistas de la zona con gran potencial. Uno de los principales atractivos de Miraelbuenrap reside en las competiciones callejeras con competidores emergentes plantando cara a otros de la élite.

Sabiñánigo

En nuestra filosofía de descentralización, por número de habitantes pero, principalmente, por actividad cultural, desde la organización de los Premios de la Música Aragonesa hemos pensado que Sabiñánigo supondría la sede ideal de este acontecimiento.

El aforo del Auditorio La Colina es más que adecuado y su infraestructura suficiente para realizar una gran gala de estas características. De hecho su programación es amplia y variada. Sabiñánigo cuenta con Conservatorio Profesional de Música, una importante agenda de conciertos y un ciclo de jazz que es la envidia de la gran mayoría de lugares de Aragón rozando ya las 20 ediciones. Músicos como Chusé Chabier Pérez Sen y proyectos como Banda Chicotén, La Caja de Música, Orfeón Serrablés, Os Gaiters de Samianigo, coral San Feliciano y Grupo Folclórico Santiago son un reflejo de la inquietud cultural de esta localidad.

Su efervescencia musical es más que visible entre las paredes de locales como la emblemática sala Corleone así como de Celda Sonora. No faltan grupos más que destacables como Lefa Negra, Jazz For Fun, Perro Stalker y Day 22.

Merece la pena conocer todo lo que se mueve en Sabiñánigo.

Nominaciones por categorías

Estas son las diferentes nominaciones separadas por categorías.

Mayor Proyección
Chata Flores
Lux Vimdor
Mario Lafuente
Perfect Blue

Mejor Videoclip
‘Ama y Vuela’ de Domador por Daniel Pardo
‘Así’ de Chata Flores por Álvaro Outer Space
‘Bosque Muerto’ de La Mujer Inversa por El Estudio, dirigido por Ana Escario y Adela Moreno
‘El Fin del Mundo’ de ELEM por El Estudio, dirigido por Ana Escario y Adela Moreno

Programación
El Bosque Sonoro
Festival Amante
Monegros Desert
Vive Latino

Sala
Gorila
El Veintiuno
Oasis Club Teatro
Rock and Blues

Mejor DJ
Carlos Hollers
Florida y Hermoso
Eddy Charlez
El Gordo del Funk

Mejor Directo
Bladimir Ros
El Verbo Odiado
Ixo Rai!
Las Novias

Canción
‘Blind’ de Lady Banana
‘Juárez’ de Bladimir Ros
‘La tumba de las golondrinas’ de La Ronda de Boltaña junto a Rozalén
‘Noche de Insomnio’ de Santoral

Canción en Lengua Autóctona
‘Carta D’Amor’ de Ixo Rai!
‘Fredor’ de Almendra Garrapiñá
‘Invisible’ de Viki & The Wild
‘Puya’ de Au d’astí!

Mejor Epé
‘Instinto’ de Lux Vimdor
‘Planeta de Cristal‘ de Elem
‘Que hablo demasiado’ de Begut
‘Romancy’ de Rada Mancy

Mejor Elepé
‘Detente bala‘ de Las Novias
‘El Mal Menor‘ de Domador
‘Esperando al Ángel Negro‘ de Abismo
‘Polvo’ de Sho-Hai

Mejor Portada
‘El Mal Menor‘ de Domador por Juanjo Rueda y Caterina Cerdà
‘Libro de Familia’ de Llorente por Maite Niebla
‘La estación de las violetas’ de La Ronda de Boltaña con Ilustraciones de Jesús Cisneros y diseño de Fernando Lasheras
‘Polvo’ de Sho-Hai por Clara Gómez con foto de Marcos Cebrián

Mejor Producción
‘Cordura Transitoria’ de Rapsusklei por Acción Sánchez (SFDK), Gordo Del Funk, Niggaswing, Solo Soul, Grado Z y Rapsusklei
‘Esperando al Ángel Negro‘ de Abismo por Iker Piedrafita
‘La Llama’ de Will Spector y Los Fatus por Ignacio Miranda Castro ‘Ik Miranda’
‘La estación de las violetas’ de La Ronda de Boltaña por Cristina González

Mejor Solista
Chata Flores
Ester Vallejo
Rapsusklei
Sho-Hai

Mejor Grupo
Bladimir Ros
Ixo Rai!
La Ronda de Boltaña
Las Novias

Número de nominaciones por propuesta

Cuatro nominaciones:

La Ronda de Boltaña (Portada por ‘La estación de las violetas’ de Jesús Cisneros con ilustraciones y Fernando Lasheras con diseño, Canción por ‘La tumba de las golondrinas’ junto a Rozalén, Producción por ‘La estación de las violetas’ de Cristina González, y Grupo).

Tres nominaciones:

Bladimir Ros (Canción por ‘Juárez’, Directo, y Grupo), Chata Flores (Vídeoclip por ‘Así’ de Álvaro Outer Space, Proyección y Solista), Domador (Portada por ‘El Mal Menor‘ de Juanjo Rueda y Caterina Cerdà, Videoclip por ‘Ama y Vuela’ de Daniel Pardo, y Epé por ‘El Mal Menor’), Ixo Rai! (Canción en Lengua Autóctona por ‘Carta D’Amor’, Directo, y Grupo), y Las Novias (Elepé por ‘Detente bala’, Directo, y Grupo).

Dos nominaciones:

Abismo (Producción por ‘Esperando al Ángel Negro‘ de Iker Piedrafita y Elepé por ‘Esperando al Ángel Negro‘), ELEM (Videoclip por ‘El Fin del Mundo’ de Ana Escario y Adela Moreno, y Epé por ‘Planeta de Cristal’), Lux Vimdor (Epé por ‘Instinto’ y Proyección), Rapsusklei (Producción por ‘Cordura Transitoria’ de Acción Sánchez, Gordo Del Funk, Niggaswing, Solo Soul, Grado Z y Rapsusklei, y Solista), y Sho-Hai (Portada por ‘Polvo’ de Clara Gómez y Marcos Cebrián, y Elepé por ‘Polvo’).

Una nominación:

Almendra Garrapiñá (Canción en Lengua Autóctona por ‘Fredor’), Au d’astí! (Canción en Lengua Autóctona por ‘Puya’), Begut (Epé por ‘Que hablo demasiado’), Carlos Hollers (DJ), Eddy Charlez (DJ), El Bosque Sonoro (Programación), El Gordo del Funk (DJ), El Veintiuno (Sala), El Verbo Odiado (Directo), Ester Vallejo (Solista), Festival Amante (Programación), Florida y Hermoso (DJ), Gorila (Sala), Lady Banana (Canción por ‘Blind’), La Mujer Inversa (Videoclip por ‘Bosque Muerto’ de Ana Escario y Adela Moreno), Llorente (Portada por ‘Libro de Familia’ de Maite Niebla), Mario Lafuente (Proyección), Monegros Desert (Programación), Oasis Club Teatro (Sala), Perfect Blue (Proyección), Rada Mancy (Epé por ‘Romancy’), Rock and Blues (Sala), Santoral (Canción por ‘Noche de Insomnio’), Viki & The Wild (Canción en Lengua Autóctona por ‘Invisible’), Vive Latino (Programación), y Will Spector y Los Fatus (Producción por ‘La LLama’ de Ignacio Miranda Castro ‘Ik Miranda’).

Espiello selecciona 16 documentales que optan a premios en la XX edición que se celebra del 17 al 26 de marzo en Boltaña

Publicado el 8 febrero, 2023 por Camino Ivars

De los 16 trabajos seleccionados, 10 están dirigidos o codirigidos por mujeres 9 provienen de España, los otros 7 del extranjero

Boltaña, 03 de febrero de 2023.- 16 documentales, de los 280 que se presentaron a la próxima edición de Espiello, optan a los premios dentro de la sección concurso. El Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe se celebra del 17 al 26 de marzo en Boltaña, organizado por la Comarca de Sobrarbe.

De los 280 documentales recibidos en esta edición, un jurado de preselección formado por 60 personas ha reducido el número a los 16 escogidos, que se proyectarán en la sección concurso del Festival, entre el 18 y el 25 de marzo. El jurado oficial determinará los títulos ganadores que se darán a conocer en la gala de entrega de premios, el sábado 25 de marzo.

Los trabajos que optan a premios proceden en su mayoría de España (9) y el resto son internacionales, de lugares como Italia, Brasil, Perú, Países Bajos, Finlandia y dos coproducciones, una de Tanzania-EEUU y otra de Francia-Eslovenia. La mayor parte están dirigidos o codirigidos por mujeres (10 de los 16).

Todos ellos compiten por el premio Espiello al mejor documental, dotado con 2.400 euros y trofeo, y por el premio Rechira, al mejor documental de investigación, dotado con 1.000 euros y trofeo.

Dos documentales optan al premio Pirineos, que se entrega al mejor documental de montaña, dotado con 1.000 euros y trofeo. “En este caso, ambos títulos hablan del Pirineo, por lo que son historias muy cercanas”, explica Patricia Español, directora del certamen.

Por otra parte, cuatro documentales optan al premio Espiello Choven para el mejor documental realizado por menores de 36 años y que está dotado con 1.000 euros y trofeo.

“Es difícil establecer una línea temática porque como todos los años, tenemos historias muy diferentes. Desde las historias de las golondrinas, de esas mujeres que cruzaban la frontera en el Pirineo para ir a trabajar a las fábricas de alpargatas en Francia, hasta la historia de las traineras en el País Vasco, o sobre el oficio del pastor, el carnaval de Cádiz y las comparsas callejeras feministas, la vida en zonas masificadas turísticamente o un tema muy original, sobre las vivencias sexuales de mujeres que nacieron a principios del siglo XX”, adelanta Español.

Jurado de Espiello 2023

Arturo Méndiz Noguero preside el jurado oficial de XX Espiello. Méndiz es conocido en el Festival, ya que ganó el premio Espiello Pirineos en 2018, con “El lápiz, la nieve y la hierba”, un trabajo sobre el CRA Cinca-Cinqueta. Es productor, guionista y director de documentales, profesor de comunicación audiovisual en la Universidad internacional de Cataluña y en la actualidad está rodando un documental sobre la Bolsa de Bielsa en Sobrarbe. En su carrera figura un Goya al mejor Cortometraje de ficción, con el trabajo “El corredor”.

Le acompañan en el jurado de Espiello Almudena Muñoz Gállego, profesora de comunicación audiovisual de la Universidad Complutense de Madrid y documentalista, que forma parte del jurado en representación de la ASECIC, la Asociación de Cine y Vídeo Científicos.

Desde México, la Doctora en antropología Mariana Rivera, de quien destacan varios trabajos documentales, como el titulado “Flores de la llanura” con el que ganó el Premio Ariel al mejor cortometraje documental que otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias.

También desde México llega Antonio Zirion, Doctor y Profesor Investigador en el Departamento de Antropología de la Universidad Autónoma Metropolitana. Desde 2011 forma parte del equipo de programación de la Gira de Documentales AMBULANTE.

Por último, completa el jurado Natalia Martínez Olivan, jefa de contenidos y nuevos proyectos audiovisuales en Aragón TV, televisión que, este año como novedad, entrega un premio en Espiello.

Listado de documentales seleccionados a concurso Espiello 2023

Living in a postcard, Christian Nicoletta , Italia, 2021, 52’
Luomakunnan vartijat – tarinoita ihmiskunnan kehdosta- Pastores de la Tierra, Iiris Härmä Finlandia, 2022, 75’
Ainarak-Golondrinas, Ritxi Lizartza, Juan San Martín , España, 2021, 85’
Dealing with a death, Paul Sin Nam Rigter, Países Bajos, 2020, 73’
Descendents, Carlos Collazos Rodríguez y Judit Aranda Moreno, España, 2020, 61’
Babičino seksualno življenje- La vida sexual de mi abuelita, Urška Djukić, Émilie Pigeard, Slovenia, France, 2021, 13’
Ziaboga, Iñaki Pinedo Otaola, España, 2019, 72’
La violencia Invisible, María Royo, España, 2021, 38’
La senda del pastor, Silvia Pradas, España, 2022, 70’
Callejeras, Silvia Moreno, España, 2021, 82’
Maasai Remix, Kelly Askew and Ron Mulvihill, Tanzania/USA, 2020, 67’
Aents: identidad y territorio, Ricardo Reátegui MarchesiI, Perú, 2022, 20’
Living Kultur, Marga Gutiérrez, España, 2021, 65’
Controverso, Nuria Vargas Rivas, España, 2022, 70’
Bonita, Mariana França Brasil, 2021, 25’
Encara hi ha algú al bosc, Hay alguien en el bosque, Erol Ileri y Teresa Turiera, España 2021, 52’

Opta al Premio Espiello Choven

La senda del pastor, de Silvia Pradas
Encara hi ha algú al bosc, de Erol Ileri y Teresa Turiera
Descendents, de Carlos Collazos Rodríguez y Judit Aranda Moreno
Babičino seksualno življenje- La vida sexual de mi abuelita, de Urška Djukić, Émilie Pigeard

Opta al Premio Espiello Pirineos

Ainarak – Golondrinas, de Ritxi Lizartza, Juan San Martín
La senda del pastor, de Silvia Pradas

El historiador Daniel Aquillué presenta ‘España con honra’ en el Teatro Principal de Zaragoza

Publicado el 8 febrero, 2023 por Camino Ivars

l próximo martes, 14 de febrero, a las 19.00 horas, en el Teatro Principal de Zaragoza, con las recreaciones de Lateja Teatro y Voluntarios de Aragón

DANIEL AQUILLUÉ PRESENTA ESPAÑA CON HONRA, UN LIBRO «PARA RECONCILIARSE CON LA HISTORIA DEL SIGLO XIX ESPAÑOL»

El historiador zaragozano Daniel Aquillué presentará en Zaragoza su nuevo libro España con honra, una obra divulgativa y novedosa «para reconciliarse con la historia del siglo XIX español», el próximo martes, 14 de febrero, a las 19.00 horas, en el Teatro Principal (El Coso, 57), en un acto, organizado por la Librería París, en el que también intervendrá la periodista Camino Ivars y en el que participarán el grupo Lateja Teatro y la asociación Voluntarios de Aragón.

El siglo XIX todavía es percibido como una losa en la historia de España, como un laberinto político y social inexplicable en un país excepcional, cainita y fracasado. Sin embargo, esta visión dista mucho de la realidad europea de la época. Aquillué, uno de los principales especialistas en el periodo, reivindica la importancia del «largo siglo XIX español» que transcurre desde 1793, cuando un ilustrado Carlos IV se enfrentó a la Revolución Francesa, hasta 1923, cuando su descendiente, Alfonso XIII, optó por una salida autoritaria finiquitando así una intensa trayectoria liberal y constitucional.

España con honra desmonta tópicos y mitos para aportar luz a un siglo que se tornó decisivo para la configuración de la España contemporánea. Un libro llamado a cambiar para siempre la opinión sobre una época injustificadamente denostada.

La obra es una versión actualizada historiográficamente de un periodo convulso en España y en toda Europa y América, que vivieron dinámicas similares y cambios radicales. Revolución, contrarrevolución, guerras civiles y exteriores, nacionalismos, capitalismo, movimiento obrero, política moderna, el Estado, roles de género, relatos de la Historia. Todo está en el XIX, donde se inventa o reinventa todo. Y España no fue una excepción, sino que se sitúa en su contexto de Europa occidental, con la que se compara asimismo en este libro. De hecho, sus pasos van bastante acompasados a los de sus vecinos franceses y portugueses.

El autor, doctor en Historia especializado en la época que ya publicó en La Esfera de los Libros el exitoso Guerra y cuchillo (2 ediciones), rompe mitos de todo tipo: ni Godoy fue amante de la reina María Luisa, ni Carlos IV fue tan mal rey, ni los afrancesados eran unos revolucionarios, mientras que Fernando VII fue tremendamente popular, un pronunciamiento no era un golpe de estado militar, la guerra carlista no fue cosa de vascos y navarros, la revolución liberal triunfó en España, la desamortización de Mendizábal no fue un desastre, la I República llegó con apoyos y en 1873 Cartagena no se independizó de España, en 1898 no hubo ninguna crisis más allá de la imaginada, el país se industrializó aunque a sus ritmos, y el nacionalismo español fue triunfante en el XIX.

Así, de un ilustrado Carlos IV a un Alfonso XIII con su giro reaccionario, 130 años de historia claves en la configuración del Estado-nación español, que se articuló en torno al liberalismo, sin bien hubo pugnas en su seno y asimiló, por influencia o la fuerza, de otras culturas políticas. Y, sobre todo, con unas gentes a ras de suelo, de a pie, que hicieron aquella historia, desde los motines populares de 1808 a la revolución de 1836, las barricadas de 1854, sin olvidar las que tomaron partido por posiciones realistas y carlistas, así como las que nutrieron las filas republicanas y, luego, del movimiento obrero.

El título no es inocente. «España con honra» fue el grito revolucionario de septiembre de 1868, que lideró el general Juan Prim, y que inició el Sexenio Revolucionario, periodo en el que se ensayaron diferentes fórmulas de democracia en España. Es un momento icónico del siglo con personajes muy carismáticos. Aquillué pretende reivindicar ese siglo XIX español, una historia realmente fascinante que el autor transmite con pasión.