«Un director de cine puede tener tres estados civiles: single, married or shooting, –soltero, casado o rodando–».

Esta semana, he publicado en la página oficial de CINEUPDATE un artículo sobre siete expresiones típicas que pueden escucharse en cualquier rodaje de cine americano. Raúl Martínez, profesor de inglés en el centro de formación audiovisual CPA Salduie,  me contaba una anécdota al respecto: «Recuerdo una frase que decía que el director de cine puede tener tres estados civiles: single, married or shooting, –soltero, casado o rodando–. Esta frase resume muy bien lo que es un rodaje y la importancia del lenguaje, caracterizado por ser coloquial, rápido, sintético y visual”,.

Si queréis saber de qué expresiones he hablado podéis consultar el artículo completo en la web oficial de CAMPUS LA. Además, también recomendaba una publicación que recoge varios de estos términos del argot cinematográfico:‘Strike the Baby and Kill the Blonde’ de Dave Knox.

Si estás interesado en tener más información de Campus LA –una semana intensiva de formación en Los Ángeles– pincha en este enlace.